En los últimos seis meses, tuve el placer de jugar el papel de administrador del sitio web, newsletter y blog para la conferencia Changing the Change, que se celebrará en Turín en los dias 10-11-12 Julio 2008:
Esta conferencia es un evento social de importancia internacional para estudiar cómo el diseño (y en particular la búsqueda de diseño) pueda ayudar la sociedad a cambiar su dirección hacia la sostenibilidad. En los últimos meses la conferencia fue precedida de una newsletter, que se puede leer en el sitio principal y comentar en el blog.
Aqui estan los enlaces directos a las newsletter enviadas:
Negli ultimi sei mesi, ho avuto il piacere di svolgere il ruolo di amministratore del sito web, della newsletter e del blog per la conferenza Changing the Change, che si terrà a Torino nei giorni 10-11-12 Luglio 2008:
Questa conferenza rappresenta un evento sociale di rilevanza internazionale per studiare come il design (ed in particolare la ricerca di design) possa aiutare la società a cambiare la propria direzione verso la direzione della sostenibilità. In questi mesi la conferenza è stata preceduta da una newsletter, che potete leggere sul sito principale e commentare nel blog.
Gracias a Stefano Mizzella, ahora tenemos también una entrevista (en Italiano) con Gianandrea Giacoma sobre Sci(bzaar)net que resume los temas y las conclusiones del evento. Podeis encontrar la entrevista en el ultimo numero de la revista 7thfloor o aquí en Scribd:
Grazie a Stefano Mizzella, abbiamo una intervista (in italiano) con Gianandrea Giacoma riguardo a Sci(bzaar)net che riassume i temi principali e le conclusioni dell’evento. L’intervista può essere letta nell’ultimo numero della rivista 7thfloor e qui su Scribd:
Un breve informe de Sci(bzaar)net, una semana más tarde.
En primer lugar, gracias a Gian por esta oportunidad que me ofreció. Participar en el proceso de organización (aunque haya sido sólo online, para la creación de la página web del evento) y en el evento mismo ha sido una oportunidad para aprender mucho sobre cómo podemos hacer espacio para un diálogo abierto entre personalidades muy diferentes (investigadores, bloggers, diseñadores, creativos, psicólogos, periodistas, programadores)… conocimientos que espero poder poner en práctica cuando yo será el facilitador de uno de los grupos de trabajo de UrbanLabs.
El evento se llevó a cabo en el Taller de Maquetas de la Scuola Politecnica di Design, y aunque yo no había estudiado allí, pero en el Politecnico di Milano, he redescubierto el clima universitario y en especial el clima de activación y de poner las bases para proyectos colectivos que sólo un taller de maquetas (con todas sus herramientas y mesas de trabajo) podría ejemplificar tan bien.
Aquí las fotografías tomadas por mí y por los demás participantes, en Flickr:
Para quien no pude asistir, los vídeos han sido publicados en el sitio web, donde podeis encontrar el texto final del brainstorming aquí (y aquí los videos relacionados). Por último, os recomiendo leer el post de Bonaria Biancu que resume muy bien todas las intervenciones, colocadolas adentro de un discurso global y coherente.
Todos los vídeos y los posts de cada distinto autor se pueden consultar en el sitio web oficial de Sci(bzaar)net, que se mantendrá como una plataforma para la discusión colectiva sobre las relaciones entre Internet, Investigación Científica, Divulgación Científica y Open Culture.
Este evento ha sido sin duda un éxito y un acontecimiento importante: la forma específica de organización (a medio camino entre un BarCamp y una conferencia más tradicional) y la heterogeneidad de los componentes han demostrado que pueden dar un valor añadido a la reunión y el debate. Pocas veces podemos asistir a esas reuniones sobre estos temas y siempre es un placer conocer en persona a otros bloggers o personas detrás de los nuevos experimentos.
Me gustaría ahora hacer un resumen de mi intervención y algunas breves reflexiones derivadas del brainstorming. Como podeis imaginar, he participado como “experto de Open Culture” y no sobre la investigación y publicación científica. La principal idea que quería compartir con los participantes es que debemos pensar la Open Culture no como un simple conjunto de prácticas de publicación ( “como publicar un contenido específico con una licencia específica”), sino como una verdadera filosofía que se basa en sistemas complejos y sus facilitación . La Open Culture no es sólo utilizar una licencia de Creative Commons: significa facilitar un sistema que comparte y reutiliza la información a través de una auto-organización independiente. Pensar las iniciativas abiertas en una manera reduccionista, al igual que el solo uso de una licencia específica, sólo puede conducir al fracaso.
Entonces podemos estudiar la forma de facilitar sistemas complejos que sigan con dinámicas Open Peer-to-Peer e imaginar cuáles son las actividades de investigación y difusión científica (la definición de la hipótesis, la definición de la investigación, recopilación de datos, análisis de datos, compilación de los resultados, publicación, etc .) que puedan abrirse a estos sistemas.
Una de las preocupaciones expresadas con mayor frecuencia durante Sci(bzaar)neto consiste en la oportunidad de compartir los resultados de la investigación (bajo Open Access): ¿por qué tenemos que hacerlo, cuando otras personas pueden tener todos los beneficios económicos y aumentar los problemas para los que llevan a cabo las investigaciones? Sin duda es verdad, si tenemos en cuenta la investigación científica y la difusión mediante parámetros pre-Open Culture, es decir, como actividades basadas en los derechos de autor como medio de apropiación de los beneficios de su información adentro de una economía de mercado. Pero ahora sabemos cómo las formas de organización Open Peer-to-Peer oscilan entre las economías de mercado y economías de regalo, la protección de la propiedad intelectual y el intercambio de información. Por lo tanto, podemos imaginar nuevas formas de organización capaz de garantizar los recursos económicos necesarios para quien realice la investigación científica.
En este sentido, podemos encontrar un número muy elevado de oportunidades y una diversidad muy grande de formas de organización posibles: la primera sugerencia proviene de Andrea Gaggioli que propone un servicio de crowdfunding para la investigación científica.
Espero que esta dirección serà estudiada más a fondo en la página web de Sci(bzaar)net.
Por último, aquí hay mi presentación y vídeo (que son también disponibles en el sitio web oficial aquí):
Un brevissimo report da Sci(bzaar)net, una settimana dopo.
Prima di tutto, grazie a Gian per l’opportunità che mi ha offerto. Partecipare alla fase di organizzazione (anche se solo online, costruendo il sito web dell’evento) e all’evento vero e proprio è stata una opportunità per apprendere molte cose su come sia possibile cercare di dare spazio ad un dialogo aperto tra personalità molto differenti (ricercatori, blogger, designer, creativi, psicologi, giornalisti, programmatori)…conoscenze che spero di poter mettere in pratica anche quando sarò il facilitatore di uno dei gruppi di lavoro dell’evento UrbanLabs.
L’evento si è tenuto nel Laboratorio Modelli della Scuola Politecnica di Design, e sebbene io non abbia studiato qui ma al Politecnico di Milano, ho ritrovato l’atmosfera degli anni universitari e soprattutto il clima di attivazione, del gettare le basi per progetti collettivi che solo un laboratorio modelli (con tutti i suoi strumenti e tavoli da lavoro) poteva ben esemplificare.
Ecco le foto dell’evento scattate da me e da altri partecipanti, su Flickr:
Per chi non ha potuto partecipare, sul sito dell’evento sono stati pubblicati i video degli interventi; qui potete trovare il testo del brainstorming finale (e qui i video relativi). Infine vi consiglio di leggere il post di Bonaria Biancu che sintetizza benissimo gli interventi che si sono susseguiti inserendoli all’interno di un discorso complessivo coerente.
Per tutti i video e i post dei singoli autori riguardo all’evento potete consultare il sito ufficiale dell’evento Sci(bzaar)net, che rimarrà come piattaforma di discussione collettiva sull’incrocio tra Internet, Ricerca Scientifica, Divulgazione Scientifica e Open Culture.
È stato sicuramente un successo ed un evento importante: la forma organizzativa particolare (a metà tra BarCamp e conferenze più tradizionali) e la eterogeneità dei componenti hanno mostrato di saper dare un valore aggiunto all’incontro e alla discussione. Raramente capitano occasioni di confronto su questi temi e poter conoscere di persona altri blogger o persone che stanno dietro a nuovi esperimenti è sempre un piacere.
Colgo l’occasione per sintetizzare il mio contributo e alcune brevi riflessioni scaturite dal brainstorming. Come potete immaginare, io ho partecipato in quanto “esperto di Open Culture” e di Ricerca/Divulgazione Scientifica. L’idea principale che ho voluto condividere con i partecipanti consiste nel pensare la Open Culture non come un semplice insieme di pratiche di pubblicazione (“pubblicare un determinato contenuto con una determinata licenza”) ma come una vera e propria filosofia che basa il suo essere su sistemi complessi e sulla loro facilitazione. Open Culture non significa solo usare una licenza Creative Commons: significa facilitare un sistema che condivida e riutilizzi le informazioni in maniera autonoma. Pensare a iniziative Open in maniera riduzionista, solo come l’utilizzo di una determinata licenza, non può che portare al fallimento.
Possiamo quindi studiare come facilitare sistemi complessi che seguano dinamiche Open Peer-to-Peer, e immaginare quali attività della ricerca e divulgazione scientifica (definizione della ipotesi, definizione della ricerca, raccolta dati, analisi dei dati, elaborazione dei risultati, pubblicazione, ecc.) possano essere aperte verso questi sistemi.
Uno dei dubbi espressi più frequentemente durante Sci(bzaar)net riguarda l’opportunità di condividere le proprie ricerche (Open Access), quando poi altre persone potrebbero prenderne tutti i vantaggi economici e aumentando i problemi per chi svolge le ricerche. Certamente, se consideriamo la ricerca e divulgazione scientifica con parametri pre-Open Culture, ossia come attività basate sul copyright come strumento di appropriazione di benefici dalle proprie informazioni all’interno di una economia di mercato. Ma ormai sappiamo come le forme organizzative Open Peer-to-Peer si basino su forme che spaziano tra economie di mercato ed economie del dono, protezione della proprietà intellettuale e condivisione delle informazioni. Possiamo quindi immaginare nuove forme organizzative in grado di assicurare le risorse economiche necessarie a chi svolge ricerche scientifiche.
In questa direzione, si aprono innumerevoli opportunità e diversità di forme organizzative: la prima proposta è quella di Andrea Gaggioli che propone un servizio di crowdfunding.
Spero che questa direzione possa essere studiata ulteriormente su Sci(bzaar)net.
Per finire, non potevano mancare la presentazione ed il video del mio intervento (che trovate anche sul sito dell’evento qui):
A very short report from Sci(bzaar)net, one week later.
First of all, thanks to Gian for this opportunity offered me. Participating in the organization process (even if only online, building the event’s website) and at the event was an opportunity to learn a lot about how we can make room for an open dialogue between very different personalities (researchers, bloggers, designers, creatives, psychologists, journalists, programmers)… such knowledge I hope I can put it into practice when I will be the facilitator of one of the working groups of UrbanLabs.
The event was held in the Model Lab of the Scuola Politecnica di Design, and although I had not studied there but at the Politecnico di Milano, I rediscovered the university atmosphere and especially the climate of activation and of laying the foundations for collective projects that only a Model Lab (with all its tools and work desks) could exemplify so well.
Here are the event pictures taken by me and the other participants, on Flickr:
For those who could not attend, the videos were published on the website; you can find the final text of the brainstorming here (and here the related videos). Finally, I recommend you to read the Bonaria Biancu’s post that summarize very well all the interventions placing them within a coherent overall speech.
All the videos and posts regarding individual authors can be consulted on the official website of Sci(bzaar)net, which will remain as a platform for collective discussion about the relationships between Internet, Scientific Research, Dissemination Scientific and Open Culture.
It was certainly a success and an important event: the specific organizational form (halfway between a BarCamp and more traditional conference) and the heterogeneity of the components have shown that they can give an added value to the meeting and the discussion. Rarely we can attend such meetings on these issues and it’s always a pleasure to know other bloggers or persons behind new experiments in person.
I’d like now to summarize my contribution and some brief reflections resulting from the brainstorming. As you can imagine, I have participated as an “Open Culture expert” and not about scientific research/publication. The main idea that I wanted to share with the participants is that we should think about Open Culture not as a simple set of publication practices ( “to publish a specific content with a specific license”) but as a real philosophy based on enabling complex systems. Open Culture is not just use a Creative Commons license: it means to facilitate a system that shares and reuses the information self-organizing independently. Thinking about Open initiatives in a reductionist way, just like the use of a specific license, can only lead to failure.
We can then study how to enable complex systems that follow Open Peer-to-Peer dynamics and imagine what activities of scientific research and dissemination (definition of hypothesis, definition of research, data collection, data analysis, compilation of results, publication, etc.. ) can be opened to these systems.
One of the concerns expressed most frequently during Sci(bzaar)net regards the opportunity to share the research results (under Open Access): why we should do that, when other people could take all the economic benefits and increase problems for those who carry out researches? Certainly it is true, if we consider scientific research and dissemination using pre-Open Culture parameters, that is as activities based on copyright as a means of appropriation of benefits from their information within a market economy. But now we know how Open Peer-to-Peer organisational forms range between market economies and gift economies, protection of intellectual property and information sharing. We can therefore imagine new forms of organisation capable of ensuring economic resources necessary to who performs scientific research.
In this direction, we can find countless opportunities and diversity of organizational forms: the first suggestion comes from Andrea Gaggioli who proposes a crowdfunding service for scientific research.
I hope that this direction will be studied further on the Sci(bzaar)net website.
Finally, here are my presentation and video (which are also available on the official website here):
Estoy muy feliz de dar dos importantes anuncios… voy a participar en dos importantes eventos que son una mezcla de una conferencia y un evento más informal como BarCamps: uno se celebrará en Italia, y el otro en España. En este post voy a hablar del primero.
He sido envitado al evento sci(bzaar)net, organizado por Gianandrea Giacoma (que escribe en su excelente blog Ibridazioni) y que se tendrà el 17 de Mayo 2008 en Milan, en la Scuola Politecnica di Design.
Será un evento cerrado, con el fin de preservar su discusión. Pero todas las presentaciones serán registradas y cargadas en el sitio web, lo que eventualmente será más abierto después del evento. Digamos que la función del evento es de desarrolar y luego ofrecer el primer código fuente para que una comunidad abierta podría tomar forma después en torno a la pagína web. Así que, aunque si no podeis estar allí en ese día, seguir viendo la página web para su ulterior desarrollo y para participar en ella!.
El objetivo principal de este evento es estudiar, enfrentarse y compartir conocimientos acerca de cómo la ciencia, la investigación y la publicación científica puedan cambiar si se adaptan a la Web y a la cultura abierta (Open Culture). Yo voy a dar una presentación sobre cómo la Open Culture pueda verse como una cultura de Sistema Abiertos (Open Systems), y cómo la investigación científica pueda entonces ser configurada como una actividad abierta y de par a par (open peer-to-peer) basada en comunidades.
The main idea of this event is to study, confront and share knowledge about how science, research and scientific publishing can change if they will adapt themselves to the Web and Open Culture. Il will give a presentation about how Open Culture can be seen as a culture of Open Systems, and how scientific research could be configured as an open and peer-to-peer community-based activity.
Y también he diseñado y desarrollado yo el sitio web (salvo el logotipo, diseñado por Davide Casali)… en un tiempo muy corto, por lo que no esperar que sea espectacular! ;-)
Sono veramente felice di potervi dare due annunci molto importanti…parteciperò a due eventi (che consistono in un mix di una conferenza tradizionale e di un evento più informale come un BarCamp), uno in Italia e l’altro in Spagna. In questo post parlerò del primo evento.
Sono stato invitato a partecipare all’evento sci(bzaar)net, organizzato da Gianandrea Giacoma (che scrive nel suo eccellente blog Ibridazioni) per il 17 Maggio 2008 presso la Scuola Politecnica di Design, a Milano.
Sarà un evento a numero chiuso, per poter preservare la discussione collettiva da una possibile dispersione. Ma tutte le presentazioni verranno registrate e pubblicate online sul sito dell’evento, che diverrà in seguito molto più aperto al pubblico. Diciamo quindi che l’evento servirà per poter produrre quel primo codice sorgente su cui dopo si potrà formare una comunità aperta online. Quindi, anche se non potete assistere all’evento, continuate comunque a consultare il sito di sci(bzaar)net per seguire e partecipare al suo sviluppo!
L’obiettivo principale di questo evento è quello di studiare, di confrontarsi e condividere conoscenza su come la ricerca scientifica e la sua diffusione possa cambiare se questa si adattasse pienamente al Web e alla Open Culture. Io terrò una presentazione su come l’Open Culture possa essere vista in realtà come una cultura di Sistemi Aperti (Open Systems), ossia su come la ricerca e diffusione scientifica possa configurarsi come una attività aperta e paritaria (open peer-to-peer) basata su comunità.
Ah, dimenticavo…il sito dell’evento l’ho sviluppato io (ad eccezione del logo, progettato da Davide Casali)…in un tempo molto breve, quindi non aspettativi un progetto favoloso! ;-)
SNA/New Text Literacies | Pearltrees:
[...] openp2pdesign.org: About It’s a way to co-design a collaborative activity with/for a community that can use it for self-organiz...
Amber:
Hi, Great piece. I'm looking forward to seeing your report on the DIY Craft business models. Can you let me know when it is release...
Chi-Vinh:
Thank you for sharing the interesting report. Currently, I am working on an project which integrate a Co-Working space with a bilingual...
Massimo Menichinelli:
Yes, I've been thinking about it but I've been too busy. I'm currently expanding this as a paper, so if we wait a bit it will be much b...
